El lunes 14 de agosto tuvo lugar en Zarzuela de Jadraque (antiguamente de las ollas) y en el
contexto de sus fiestas locales, la presentación de su mapa de toponimia local. El acto se
realizó al aire libre, en el lugar denominado “el plantío”, casi en el centro del pueblo y con una
nutrida asistencia. Eran las 12.30 con buen sol, pero la sombra de los árboles hacía que la
temperatura resultara muy agradable
Este mapa de toponimia local es el primero de una serie que forma parte de un proyecto
promovido y patrocinado por la Asociación Serranía de Guadalajara, para la recuperación de
un patrimonio de transmisión oral, que está a punto de perderse por la desaparición de la
actividad agroganadera en nuestros pueblos y por el progresivo fallecimiento de los y las más
mayores que la practicaron. Solo ellos conocen los nombres que daban a los lugares, caminos
y parajes de su antigua actividad, y es urgente recoger y plasmar por escrito ese conocimiento.
Este proyecto surgió a raíz del trabajo de investigación que durante décadas ha realizado Juan
Ramón Muñoz en Robledo de Corpes y que quedó reflejado en un mapa, de gran éxito en el
pueblo, y que sirve de modelo para todos los que se están realizando.
La mecánica del proyecto consiste en entregar un mapa mudo del término municipal que lo
solicita (por medio de una asociación o de la corporación municipal) y realizado por Juan
Ramón Muñoz. Seguidamente viene el trabajo más laborioso, consistente en recopilar la
información con los más mayores del pueblo, localizar los lugares y poner los nombres de
manera provisional en los espacios correspondientes del mapa mudo. Todo ello se cotejará y se
completará con las denominaciones de los mapas catastrales y de otra naturaleza que
completen la información. Este difícil trabajo requiere que en cada pueblo haya uno o más
voluntarios entusiastas y pacientes que realicen esa tarea de investigación. Finalmente el
propio Juan Ramón Muñoz se encargará de la rotulación artesanal del mapa definitivo.
En el caso de Zarzuela de Jadraque ha sido su Ayuntamiento con la coordinación de Daniel
Moreno (apoyado en todo momento por su alcalde Miguel Ángel Moreno) quien hizo el
contacto con Juan Ramón Muñoz y la Asociación Serranía de Guadalajara. El laborioso y
paciente trabajo de investigación ha sido realizado por Carlos Perucha que llevaba ya casi
veinte años interesado y trabajando en el tema. Pero ha sido el contacto con Juan Ramón y el
proyecto de la Asociación Serranía de Guadalajara lo que le ha espoleado y proporcionado la
manera concreta de realizar ese querido proyecto.
Por fin, después de más de un año, sale a la luz en Zarzuela de Jadraque, el primero de los diez
mapas incluidos en el proyecto de la Asociación Serranía de Guadalajara. En el acto, que se
inició a las 12.30, intervinieron : Daniel Moreno, Javier Colomo, Juan Ramón Muñoz y Carlos
Perucha.
Daniel Moreno contó cómo se había llegado hasta este momento, todas las vicisitudes,
afortunadas circunstancias y encuentros que posibilitaron este magnífico resultado.
Javier Colomo (presidente de la Asociación Serranía de Guadalajara) expuso el proyecto de la
asociación, y agradeció a Juan Ramón, al ayuntamiento de Zarzuela y a Carlos Perucha, el
interés, el entusiasmo y el grandísimo trabajo que han realizado.
Juan Ramón Muñoz (alma mater de proyecto) nos relató las vicisitudes que desde hace casi
cuarenta años le han mantenido vinculado a este proyecto en su pueblo (Robledo de Corpes) y
que ahora se está extendiendo por muchos otros.
Carlos Perucha nos contó el origen y las circunstancias de su trabajo, los apoyos recibidos y las
dificultades que iban surgiendo a lo largo de la investigación, así como la tipología de nombres
y diversos aspectos de su método de trabajo.
Finalmente se estableció un turno de preguntas para la nutrida asistencia que se alargó
bastante, pues fueron muy abundantes las preguntas realizadas: algunas sobre detalles de la
investigación y criterios de selección de nombres, y muchas otras relacionadas con la
preocupación de que la gente pueda conocer todo esto y, especialmente, cómo conseguir que
la gente joven se interese por este patrimonio. Otras muchas intervenciones se centraron en
reconocer la agradable sorpresa que les ha producido este mapa y el agradecimiento por el
esfuerzo realizado para ayudarles a conocer mucho mejor el pueblo .
A eso de las 14.00 se cerró el acto con aplausos y agradecimientos.
Por Javier Colomo.
Fotos: Jesús, Fabián y Miguel Ángel, vecinos de Zarzuela
