Asociación Serranía de Guadalajara

Diccionario

Tralla

1.- Instrumento a modo de látigo, con una parte rígida o mango y otra flexible, unida al primero, que golpea o restalla.

2.- Látigo provisto a su extremo de una cuerda que restalla (DRAE)

Documentada por Tomás Sanz en Puebla de Valles (Diccionario del Alto Jarama)

Trailla

1.- Artefacto remolcable, que rebaña el suelo a su paso, recogiendo automáticamente los objetos en superficie.

2.- Instrumento agrícola para allanar un terreno. Máquina empleada para la ejecución de terraplenes y desmontes en grandes movimientos de tierras. (DRAE)

Documentada por Tomás Sanz en Puebla de Valles (Diccionario del Alto Jarama)